KABEL · ONLINE-TABELLE · STAND MAI 2026

Erdkabel Querschnitt Tabelle

Orientierung für Erdkabel und Außenleitungen zu Garten, Garage, Werkstatt und Außenanlage. Die Tabelle verbindet Kabeltyp, Querschnitt, Länge und typische Anwendung.

Stand Mai 2026Version 2026.1Einzel-PDF mit Wasserzeichen

Kurzantwort

Erdkabel-Querschnitt richtet sich nach Verbraucher, Leitungslänge, Spannungsfall, Schutzorgan, Verlegebedingungen im Erdreich und mechanischem Schutz.

  • NYY/NAYY-Auswahl muss mit Strecke, Tiefe, Schutzrohr und Gebaeudeeinfuehrung dokumentiert werden.
  • Lange Aussenleitungen brauchen Spannungsfall- und Abschaltbedingungen als Doppelcheck.
  • Aluminiumleiter und Kupferleiter duerfen nicht ohne Materialbezug verglichen werden.

Aussenleitung und Erdverlegung · Vorpruefung

NYY Kupfer-Erdkabel

haeufige Aussenleitung

NAYY Aluminium

Material gesondert bewerten

Tiefe Verlegeweg

Schutz, Kennzeichnung, Einfuehrung

ΔU + Ik Doppelcheck

Spannungsfall und Abschaltung

Kerntabelle

Kerntabelle

Erdkabel und Außenleitung

Kabeltyp, Querschnitt, Länge und Anwendung

PDF-Sammlung Excel-Dateien
KabeltypQuerschnittLänge OrientierungTypische AnwendungSpannungsfallHinweis
NYY-J 3x1,5 1,5 mm² kurze Strecke kleine Außenlast, Steuerung prüfen mechanischen Schutz beachten
NYY-J 3x2,5 2,5 mm² bis ca. 20-30 m Gartenhaus, kleine Außenlast prüfen Schutz und Tiefe beachten
NYY-J 5x2,5 2,5 mm² bis ca. 20-30 m Drehstrom klein, Außensteckdose prüfen Absicherung abstimmen
NYY-J 3x4 4 mm² bis ca. 30-45 m Außenlast 230V, Gartenhaus relevant Leitungslänge prüfen
NYY-J 5x4 4 mm² bis ca. 30-45 m Garage, Unterverteilung klein relevant Projektwerte nötig
NYY-J 5x6 6 mm² bis ca. 40-60 m Garage, Werkstatt, Außenanlage prüfen Leitungsschutz prüfen
NYY-J 5x10 10 mm² bis ca. 60-90 m längere Zuleitung, Werkstatt berechnen Abschaltbedingungen prüfen
NYY-J 5x16 16 mm² bis ca. 80-120 m größere Unterverteilung berechnen Netzbedingungen prüfen
NYY-J 5x25 25 mm² projektabhängig größere Außenanlage, Hauptzuleitung berechnen Kurzschlussstrom und Einführung prüfen
NAYY 4x16 16 mm² Al projektabhängig größere Zuleitung berechnen fachliche Auslegung
NAYY 4x25 25 mm² Al projektabhängig längere Außen-/Versorgungsleitung berechnen Alu-Leiter gesondert bewerten

Formel

Außenleitung elektrisch und baulich prüfen

Erdkabel-Auswahl = Last + Länge + Spannungsfall + Schutzorgan + Trasse + Einführung

Last
Verbraucher, Leistung, Strom und Phasenzahl
Länge
einfache Trassenlänge inklusive Reserve
Trasse
Erdreich, Schutzrohr, Tiefe, Kennzeichnung und Einführung
Schutz
Absicherung, Abschaltbedingungen und mechanischer Schutz

Beispiel: Eine Garagenzuleitung kann elektrisch plausibel wirken, aber an Einführung, Schutzrohr, Spannungsfall oder Abschaltbedingungen noch offen sein.

Diagramm

Erdkabel von Verbraucher bis Einfuehrung

Bei Erdkabeln ist der Leitungsweg selbst ein Teil der Planung: Strecke, Schutz, Tiefe und Gebaeudeeinfuehrung muessen sichtbar dokumentiert werden.

Verbraucher Garten / Garage Strecke Laenge / Tiefe Kabeltyp NYY / NAYY Pruefung Spannungsfall + Schutz Schutzrohr, Warnband, Einfuehrung und Dokumentation festhalten

Verwendung

Hinweise

Anwendungsbereich

Die Tabelle unterstützt die frühe Einordnung von Erdkabeln für Außenbereiche, Nebengebäude, Garagen und kleinere Unterverteilungen.

Außenanlage

Annahmen

Leitungslänge, Bodenbedingungen, Schutzrohr, Verlegetiefe, mechanischer Schutz, Leiterwerkstoff, Häufung, Umgebung und Absicherung beeinflussen die Auslegung.

Projektwerte

Erdverlegung

Für die Projektübergabe sollten Kabeltyp, Strecke, Tiefe, Schutzrohr, Warnband/Kennzeichnung, Einführung ins Gebäude, Verbraucher und Schutzorgan festgehalten werden.

Dokumentation

Norm- und Projektbezug

DIN VDE 0100-520:2023-06 ist für Kabel- und Leitungsanlagen relevant. Strombelastbarkeit, Verlegebedingungen und Häufung müssen zusätzlich im Projektkontext bewertet werden.

Stand Mai 2026

Grenzen

Erdverlegung hat zusätzliche Anforderungen an Schutz, Kennzeichnung, Leitungstyp und Ausführung. Die Tabelle ist nur eine Vorprüfung.

fachlich prüfen

Dokumentation

Projektübergabe und Prüfpfad

SchrittBenötigte AngabenFachlich prüfenÜbergabe
Außenlast aufnehmen Verbraucher, Leistung, Spannung, Phasen, spätere Reserve Garage, Gartenhaus und Unterverteilung getrennt bewerten Lastliste und Reserveannahme beilegen
Trasse dokumentieren Streckenlänge, Erdreich, Schutzrohr, Tiefe, Warnband, Einführung Leitungsweg und mechanischer Schutz sind Teil der Auslegung Trassenskizze mit Einführungspunkten erstellen
Elektrische Prüfung planen Spannungsfall, Schutzorgan, Kurzschlussstrom, Netzform, Leiterwerkstoff Kupfer und Aluminium nicht pauschal gleichsetzen offene Mess- und Rechenwerte markieren

Projektmappe

Dokumentation und Übergabe

DokumentInhaltAblage / Übergabe
Außenlast-Liste Gartenhaus, Garage, Werkstatt, Außensteckdose, Unterverteilung, Reserve Verbraucher und spätere Erweiterung getrennt erfassen
Trassendokumentation Streckenlänge, Tiefe, Erdreich, Schutzrohr, Warnband, Querungen, Einführung als Skizze oder Fotoabfolge mit Projektunterlagen ablegen
Kabel- und Materialbezug NYY/NAYY, Leiterwerkstoff, Querschnitt, Außendurchmesser, Biegeradius, Anschlussart Kupfer und Aluminium getrennt bewerten
Elektrischer Doppelcheck Spannungsfall, Strombelastbarkeit, Schutzorgan, Kurzschlussstrom, Abschaltbedingungen lange Außenleitung nicht nur nach Querschnitt auswählen
Ausführungsgrenze mechanischer Schutz, Gebäudeeinführung, Feuchte, Zugänglichkeit, Fachausführung offene Montage- und Prüfwerte markieren

Weiterarbeiten

Verwandte Kabeltabellen

TabelleZweckEinordnung
Spannungsabfall Tabelle Lange Außenleitungen nach Spannungsfall prüfen Kernseite
Maximale Leitungslänge Tabelle Länge und Absicherung plausibilisieren Kernseite
Kabeldurchmesser Tabelle Außendurchmesser für Rohr, Graben und Durchführung prüfen Kernseite
Strombelastbarkeit Tabelle Thermische Belastbarkeit im Projektkontext prüfen Kernseite
Strombelastbarkeit nach Verlegeart Erdreich, Schutzrohr und Häufung einordnen Kernseite

FAQ

Häufige Fragen

Welcher Querschnitt fuer Erdkabel zum Gartenhaus?

Das haengt von Leistung, Laenge, Spannung, Schutzorgan und Verlegebedingungen ab. 2,5 mm² oder 4 mm² koennen als Startwerte auftauchen, muessen aber geprueft werden.

Was ist bei Erdkabel anders als bei Innenleitung?

Erdverlegung braucht geeigneten Leitungstyp, mechanischen Schutz, Tiefe, Kennzeichnung, Einfuehrung ins Gebaeude und Schutz gegen Beschaedigung.

Warum ist Spannungsfall bei Aussenleitungen wichtig?

Aussenleitungen sind oft lang. Dadurch koennen selbst normale Stroeme zu relevanten Spannungsfaellen fuehren.

Kann ich NAYY wie NYY behandeln?

Nein. Aluminium und Kupfer unterscheiden sich elektrisch und mechanisch. Material, Anschluss und Herstellerangaben muessen getrennt bewertet werden.